Seiten-Inhaltsbereich
Der Ortsbürgermeister informiert
Der Ortsbürgermeister informiert am 31. August 2021
Liebe Steinbecker*innen,
die Kommunalwahl am 12. September und für die Bundestagswahl am 26. September stehen an. Sowohl auf der kommunalen Ebene, als auch auf der Bundesebene sind richtungsweisende Wahlentscheidungen zu treffen. Deswegen möchte ich Sie alle bitte, unbedingt wählen zu gehen.
Für den Ortsrat Steinbeck kandidieren wieder alle Ortsratsmitglieder mit Ausnahme von Heinz Becker (parteilos) und Dieter Eilers (SPD). Ein Beleg dafür, dass die oft totgesagten Ortsräte ihre Daseinsberechtigung als Element der Basisdemokratie haben. Auch ich kandidiere erneut und würde gerne meine bürgernahe Arbeit als Ortsbürgermeister fortsetzten.
Einen für Steinbeck wichtigen Antrag hat die FDP-Fraktion im Stadtrat gestellt. Sie beantragt einen Kreisverkehrsplatz Steinbecker Straße/Steinbecker Mühlenweg. Sie begründet diesen nach 10 Jahren erneuten Versuch mit dem gestiegenen Verkehrsaufkommen und der häufigen Staubildung wegen der Linksabbieger auf beiden Straßen. Die manchmal lebenswichtigen Zu- und Abfahrten zum Krankenhaus sind oft behindert. Durch einen Kreisverkehrsplatz würde die Geschwindigkeit reduziert und der Verkehrsfluss geschmeidiger.
Bleiben oder werden Sie gesund!
Ihr Ortsbürgermeister
Wilhelm Pape
Der Ortsbürgermeister informiert am 10. Juli 2021
Liebe Steinbecker*innen,
der Steinbecker Ortsrat traf sich zu seiner wahrscheinlich letzten Sitzung in dieser Wahlperiode interfraktionell per Videokonferenz am 17. Juni.
Auch Ihnen möchte ich mitteilen, dass einer der größten Arbeitgeber von Steinbeck, die Milford Tea/OTG, Neu- und Erweiterungsbauten an der B75/Meilsener Straße plant. Ein erfreuliches Bekenntnis zu Steinbeck, das die volle Unterstützung des Ortsrates findet.
Die schon mehrfach angesprochene Wahl eines Seniorenbeirats für Buchholz findet in der Zeit vom 1.-14. 11. 2021 per Briefwahl statt. Über 14.000 Menschen über 60 Jahre werden zur Wahl angeschrieben. Für weitergehende Information hierzu stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
In unserem Dorfverein hat ein Vorstandswechsel stattgefunden. Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung wurde Mike Berger zum 2. Vorsitzenden gewählt. Er folgt Carsten Schlag nach, der nicht mehr kandidierte. Der Vorstand macht sich konstruktive Gedanken, ob in diesem Jahr trotz Pandemie noch Veranstaltungen, wie der Steinbecker Weihnachtsmarkt oder der Laternenumzug stattfinden können.
Unser Ende 2018 gegründeter Dorfverein Steinbeck entwickelt sich sehr positiv und vielversprechend. Derzeit hat er 52 überwiegend aktive Mitglieder. Seinen Hauptzweck zur Erhaltung, Förderung und Pflege von Kultur, Sport und Geselligkeit in Steinbeck erfüllt er in steigendem Maße, wurde aber durch die notwendige Absage des Dorffestes und anderer Veranstaltungen stark in seinen Möglichkeiten eingeschränkt.
Ich darf Ihnen auf diesem Wege mitteilen, dass neue Mitglieder herzlich willkommen sind.
Die von mir ausgerichtete Senioren-Weihnachtsfeier wird aus heutiger Sicht in jedem Fall stattfinden.
Die Deckenerneuerung auf der B75 von Dibbersen bis ungefähr zum Restaurant Bosna erfolgt in 3 Abschnitten. Die Kreuzung B75/Steinbecker Straße/Wenzendorfer Straße wird im Zuge dieser Maßnahme neugestaltet. Bauzeit vom 6.9.-11.12.2021.
Für die Kommunalwahl am 12. September und für die Bundestagswahl am 26. September werden nach wie vor Wahlhelfer gesucht.
Alle einschlägigen Verlautbarungen zur Kommunal-, Bürgermeister- und Bundestagswahl finden Sie auf unserer Website steinbeck.buchholz.de
Für den in Steinbeck versuchsweise eingerichteten Feuerwehrstandort auf dem Gelände der Stadtwerke sind ein Fahrzeug und die notwendige Ausrüstung beschafft. Die Feuerwehrleute stehen Gewehr bei Fuß.
Bis Ende Juli sollen die infrage kommenden Leute speziell auf das neue Löschfahrzeug geschult werden, im September könnte die Besatzung einsatzbereit sein.
Denjenigen, die einen Urlaub planen, wünsche ich viel Spaß und gute Erholung. Bleiben oder werden Sie gesund und gehen Sie im September unbedingt wählen!
Ihr Ortsbürgermeister
Wilhelm Pape
Der Ortsbürgermeister informiert am 27. März 2021
Liebe Steinbecker*innen,
die Stadt Buchholz sucht Wahlhelfer für die Kommunalwahl am 12.9.2021 und für die Bundestagswahl am 26.9.2021. Diesbezügliche Aufrufe finden Sie im Anhang.
Dann möchte ich insbesondere unsere über 60-jährigen Mitbürger*ìnnen darauf hinweisen, dass die gelegentlich angekündigte Bildung eines Seniorenbeirates für die Stadt Buchholz vom Stadtrat beschlossen wurde. Alle Buchholzer Ortschaften, so auch Steinbeck, können eine Person in dieses Gremium wählen und entsenden. Ich freue mich, dass dieses Vorhaben nun in die Tat umgesetzt worden ist und unseren älteren Mitbürger*innen eine größere Partizipation am öffentlichen Leben in der Stadt ermöglicht. Die beschlossene Satzung hierfür finden Sie ebenfalls im Anhang.
Für Fragen und Annahme und Weiterleitung von Kandidaturen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
Leider ist die Inzidenz im Landkreis Harburg wieder deutlich angestiegen, sodass der Landrat ab Montag einen harten Lockdown verfügt hat.
Dennoch wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein frohes Osterfest. Bleiben oder werden Sie gesund.
Ihr Ortsbürgermeister
Wilhelm Pape
Der Ortsbürgermeister informiert am 2. März 2021
Liebe Steinbecker*innen,
die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr teilt mit Schreiben vom 4.2.2021 an die ansässigen Gewerbetreibenden mit, dass nach den Sommerferien die Fahrbahn auf der B 75 von der Ortsumgehung Dibbersen bis einschließlich des Knotenpunktes Steinbecker Straße/Wenzendorfer Straße in 3 Bauabschnitten erneuert wird. Voraussichtliche Dauer der Bauarbeiten: Mitte Dezember 2021. Mit Störungen und Beeinträchtigungen ist zu rechnen. Ich denke, dass dies nicht nur die Gewerbetreibenden, sondern viele Bürger*innen im Buchholzer Westen betrifft und interessiert.
Die Corona-Pandemie hält uns weiterhin im Würgegriff. Mir tun alle Betroffenen, insbesondere die gastronomischen Betriebe, der Einzelhandel, die Sportvereine und die Kulturtreibenden leid. Ich möchte alle Steinbecker und Buchholzer ermuntern, nach Lockerung der Einschränkungen ihnen unsere volle Wertschätzung zuteil werden zu lassen.
Mir tun auch alle über 80-jährigen Bürger*innen u.a. aus Steinbeck leid, die sich erfolglos um einen Impftermin bemüht haben. Ein Chaos- von allerhöchster Stelle verursacht!
Der Vorstand unseres Dorfvereins hat entschieden, auch in diesem Jahr unser beliebtes Steinbecker Dorffest Corona bedingt, zumindest im Mai/Juni, nicht zu veranstalten. Einfach nur schade! Die weitere Entwicklung bleibt abzuwarten.
Eine gute Nachricht: Ab 1. April sollen wieder Altkleidercontainer aufgestellt werden. Die Stadtverwaltung hat einen neuen Partner gefunden. In diesem Zusammenhang beobachte ich ein Phänomen. Seit dem 2. Januar, dem Datum des Abbaus der alten Container, sieht es um die Wertstoffcontainer sauberer und aufgeräumter aus als vorher. Hoffentlich bleibt es auch in Zukunft so.
Eine Randnotiz zum Schluss: Auf den Tag genau heute vor 5 Jahren bin ich erstmalig zum Ortsbürgermeister von Steinbeck gewählt worden. Ich danke für das Vertrauen, das mir nach wir vor entgegengebracht wird. Es ist mir eine große Ehre und Freude, mich auch weiterhin um die Geschicke der Ortschaft und die berechtigten Belange und Anregungen aller Steinbecker*innen kümmern zu dürfen.
Werden oder bleiben Sie gesund!
Ihr Ortsbürgermeister
Wilhelm Pape
Der Ortsbürgermeister informiert am 25. Dezember 2020
Liebe Steinbecker*innen,
ich wünsche Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Hoffentlich sind Sie von Ihren Lieben reichlich beschenkt worden.
Der ersten Impfgruppe der über 80-jährigen Mitbürger*innen möchte ich eine kleine Hilfe zuteil werden lassen. Da wir gerade in diesem Kreis schon in der Adventszeit leider Corona-bedingt keine gemeinsame Kaffeetafel veranstalten konnten, möchte ich den nicht mobilen Impfwilligen anbieten, mich um den Transfer von Steinbeck zum Impfzentrum in der Schützenhalle und zurück zu kümmern. Wenn Sie also im Verwandten- und Bekanntenkreis niemanden haben, der Sie dort hinbringt und Sie sich gegen Covid-19 impfen lassen wollen, rufen Sie mich bitte an.
Nach meinen Informationen wird in Buchholz nicht vor Anfang/Mitte Januar 2021 geimpft. Bis dahin kläre ich noch, wie es ablaufen kann.
Auch vielen anderen Steinbecker*innen möchte ich eine Freude zu Weihnachten bereiten. Am 2. Dezember hat der Ortsrat den beigefügten Doppel-Haushalt für 2021/22 beschlossen. Die eine oder andere Organisation können wir trotz der schwierigen Haushaltslage und vorbehaltlich der Zustimmung des Stadtrates auch in den nächsten beiden Jahren mit einem Zuschuss bedenken. Ebenfalls beigefügt mein Bericht.
Für die guten Wünsche, die mich zu den Feiertagen und auch für diesen unregelmäßigen Informationsdienst erreicht haben, möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Bleibt mir noch, Ihnen einen guten Rutsch in eine hoffentlich besseres Jahr 2021 zu wünschen. Bleiben oder werden Sie gesund!
Ihr Ortsbürgermeister
Wilhelm Pape
Der Ortsbürgermeister informiert am 23. November 2020
Liebe Steinbecker*innen,
heute möchte ich Ihnen mitteilen, dass am 2. Dezember 2020 um 19 Uhr eine Sitzung des Ortsrates Steinbeck in der Empore stattfindet. Es geht im Wesentlichen um den Doppelhaushalt 2021/22 unserer Ortschaft. Denken Sie bitte an eine Mund-Nasen-Bedeckung, wenn Sie dabei sein wollen. Platz genug ist vorhanden. Die Tagesordnung finden Sie unter steinbeck.buchholz.de.
Bedauerlicherweise musste unser Dorfverein unseren kleinen, aber feinen Steinbecker Weihnachtsmarkt, der im vergangenen Jahr erstmalig ausgerichtet wurde und großen Zuspruch fand, Corona-bedingt absagen. Ebenso wie den Laternenumzug für unsere Jüngsten.
Am Volkstrauertag habe ich in diesem Jahr einen Kranz in kleiner Runde am Ehrenmal im Gedenken an die am 19. April 1945 im Kampf um Steinbeck gefallenen Soldaten niedergelegt.
Falls wir uns vor Weihnachten nicht mehr sehen, möchte ich Ihnen und Ihren Familien an dieser Stelle eine besinnliche Adventszeit, frohe Feiertage und einen guten Rutsch in ein hoffentlich besseres neues Jahr wünschen.
Bleiben oder werden Sie gesund!
Ihr Ortsbürgermeister
Wilhelm Pape
Der Ortsbürgermeister informiert am 10. September 2020
Liebe Steinbeckerinnen, liebe Steinbecker,
die Gartenbesitzer unter Ihnen werden schon auf die diesjährigen Häckseltermine warten. Sie stehen nun fest. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der beigefügten amtlichen Bekanntmachung.
Darüber hinaus kann ich Ihnen die für uns alle erfreuliche Mitteilung machen, dass Steinbeck in Kürze einen eigenen Feuerwehrstandort bekommen soll.
In einer Halle auf dem Gelände der Stadtwerke in der Maurerstrasse wird für einen Zeitraum von 12 Monaten ein Löschfahrzeug stationiert. Der unschlagbare Standortvorteil ist, dass einige Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr Buchholz dort und weitere im Gewerbegebiet arbeiten. So könnte innerhalb von 3-4 Minuten das Fahrzeug besetzt werden und ausrücken. Nach der Testperiode von 12 Monaten werden die Erfahrungen ausgewertet.
Ich bin froh, dass wir dieses Ergebnis nach häufigen Interventionen und Nachfragen erreicht haben, denn Steinbeck und der Westen von Buchholz sind diesbezüglich chronisch unterversorgt.
Ich hoffe, dass Sie bisher wohlbehalten durch die Corona-Zeit gekommen sind und verbleibe mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit.
Ihr Ortsbürgermeister
Wilhelm Pape
Der Ortsbürgermeister informiert am 12. Juli 2020
Liebe Steinbeckerinnen, liebe Steinbecker,
diese gute Nachricht möchte ich Ihnen nicht vorenthalten:
Steinbeck und Buchholz sind coronafrei!
Üblicherweise wird die Zahl der aktuell Infizierten öffentlich höchstens bis auf Landkreisebene heruntergebrochen. Aber natürlich wissen wir auch, was in den einzelnen Gemeinden passiert. Bei aller Freude über diese Entwicklung möchte ich weiterhin zu Vorsicht und Einhaltung von geltenden Abstands- und Hygienevorschriften aufrufen.
Was viele auch nicht wissen, ist, dass wir einen Bundesligaverein in unseren Ortschaftsmauern begrüßen können. Die junge Handball-Spielgemeinschaft der Frauen HL Buchholz 08-Rosengarten ist in die 1. Bundesliga aufgestiegen. Obwohl der Vereinsname nicht unbedingt vermuten lässt, wo dieser Verein ansässig ist, darf ich Ihnen mitteilen, dass er in der Maurerstraße in Steinbeck seinen Sitz hat. Auch von dieser Stelle noch einmal herzlichen Glückwunsch zum Aufstieg! Ihnen, liebe Mitbürger, kann ich nur empfehlen, ein Heimspiel der „Luchse“ zu besuchen. Sie werden von der Stimmung in der Nordheidehalle begeistert sein. Die Saison beginnt am 5. September.
Nicht mehr ganz neu, aber trotzdem erwähnenswert ist das Autokino auf dem Möbel-Kraft Gelände in Steinbeck. Den Älteren unter Ihnen darf ich anraten: Lassen Sie sich einmal mehrere Jahrzehnte zurückversetzten und genießen Sie dieses Kinoerlebnis. Eine tolle Aktion, die ein Buchholzer Unternehmer aus der Not geboren in kurzer Zeit realisiert hat. Respekt!
Nun bleibt mir noch, den Schülern abwechslungsreiche Ferien und Ihnen einen erholsamen und angenehmen Urlaub, diesmal vielleicht zu Hause oder in Deutschland, zu wünschen.
Alles Gute für Sie alle. Bleiben Sie gesund.
Ihr Ortsbürgermeister
Wilhelm Pape
Der Ortsbürgermeister informiert am 1. April 2020
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen,
die Karwoche und die Osterfeiertage stehen vor der Tür. Diesmal, in Zeiten des grassierenden Coronavirus, ein nicht so erfreuliches Ereignis, wenn man kein Treffen mit Verwandten oder Freunden planen kann. Im Gegenteil: Wir mussten sogar alle privaten Verabredungen absagen oder verschieben. Auch geschäftlich/beruflich ist der Terminkalender sehr übersichtlich geworden. Eine Zeit der Entschleunigung und Besinnung.
Dem Coronavirus fällt nun auch unser beliebtes und über die Ortsgrenzen hinaus bekanntes Steinbecker Dorffest zum Opfer. Nach reiflicher Überlegung hat sich der Vorstand des Dorfvereins Steinbeck für die Absage entschieden. Sehr, sehr schade!
Leider konnten wir bisher in diesem Jahr auch den 3. Steinbecker Brandschutztag, die alljährliche Müllsammelaktion und eine weitere Veranstaltung im Rahmen unseres Steinbecker Musik-Frühschoppens nicht durchführen. Schließlich durften in diesem Frühjahr auch „De Steenbeeker“ keine Premiere auf die Bühne der Empore bringen.
Aber die Erhaltung der Gesundheit hat nun mal oberste Priorität! Anlässlich der Corona-Krise, aber auch sonst, möchte ich alle hilfsbedürftigen Steinbecker ermuntern, mir oder meinen Kolleginnen und Kollegen im Ortsrat ihre Notwendigkeiten zu nennen. Wir werden dann versuchen, für Abhilfe zu sorgen und Lösungen zu finden.
Apropos abgesagte Müllsammelaktion: Vielleicht findet der eine oder die andere Zeit, zumindest rund um seine/ihre Scholle für Sauberkeit und Ordnung in Steinbeck zu sorgen. Sie wissen ja, in Steinbeck machen wir ernst mit der Sauberkeit!
Trotz aller Widrigkeiten werden wir hoffentlich bald zur Normalität zurückkehren können. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien frohe und besinnliche Osterfeiertage. Nutzen Sie diese Zeit, um das zu tun, was Sie schon lange einmal zu Hause tun wollten.
Ihr Ortsbürgermeister
Wilhelm Pape
Der Ortsbürgermeister informiert am 15. März 2020
Aufstellung eines mobilen Hühnerstalles in Steinbeck
Die Familie Becker aus Meilsen möchte einen mobilen Hühnerstall aufstellen.
Größe: 3 x 12 m, Freifläche ca. 3000 qm, Umzäunung: wandernder Zaun
Kapazität: 300 Hühner, ca. 250 Eier/Tag
Standort: auf dem Feld Am Kattenberge gegenüber der Grundschule oder auf der Fläche zwischen Grundschule und Kornblumenweg. Diese Flächen hat die Familie Becker gepachtet. Geplant ist auch die Aufstellung eines Verkaufsautomaten für Eier.
Emissionen: kein Geruch, kein Lärm. Hühner sind von 19-10 Uhr im Stall, dann auf der Freifläche. Hühnerstall wird von Zeit zu Zeit versetzt, damit sich die Fläche wieder regenerieren kann. Kot wird über ein Laufband aus dem Stall befördert und abgefahren.
Der mobile Hühnerstall soll Anfang April auf der Freifläche aufgestellt werden.
Vorgesehen sind gemeinsame Aktionen und Projekttage mit den Kindern der Grundschule und der Kita.
Eine angedachte Info-Veranstaltung mit Schule, Kita, Dorfverein, interessierten Bürgern und Ortsrat ist leider der generellen Absage aller Veranstaltungen in der Stadt wegen des Coronavirus zum Opfer gefallen.
